Try out separate the two and have fixed situations when you work, and an arranged area to acheive it.

Don't feel too bad, it takes place to obtaining of us, just you will need to keep this in mind the next time you're typing out a message or instant message.